desktop: hardcoded English strings in system dialogs (updater/CLI/file pickers/startup error)

Problem
In the Desktop (Tauri) app, several OS/system dialogs and the startup error screen are hardcoded in English, ignoring the app language.

Where
packages/desktop/src/updater.ts, packages/desktop/src/cli.ts, packages/desktop/src/index.tsx

Impact
Chinese users get mixed-language UI.

Suggested fix
Route these strings through the existing i18n system (preferred), or at least choose zh strings when the browser/OS locale is zh.

This issue might be a duplicate of existing issues. Please check:

Feel free to ignore if none of these address your specific case.

To stay organized issues are automatically closed after 90 days of no activity. If the issue is still relevant please open a new one.

Navigation Menu