Repository navigation
zh: missing i18n keys cause English fallback in provider/settings dialogs #10836
Description
Problem
In Desktop (and App) zh locale, several i18n keys are missing from packages/app/src/i18n/zh.ts, so UI falls back to English for those strings.
Where
packages/app/src/i18n/zh.ts is missing keys that exist in packages/app/src/i18n/en.ts (provider notes + settings strings).
Impact
Mixed-language UI for Chinese users; looks like a translation bug rather than intended.
Suggested fix
Add the missing zh entries (values can follow existing zh wording style).
Activity
github-actions commentedon Jan 27, 2026
This issue is part of a series of related Chinese localization issues. While not exact duplicates, please check these related issues to understand the broader context and avoid duplicate efforts:
These issues should be coordinated together for a comprehensive zh locale fix.