fix: revert Query Builder results selection behavior to v7.12.1.2 #8702

The v7.12.2-prerelease version has introduced a change to selecting the results in Query Builder (by way of the Data Views feature). This means clicking any row in the results after already selecting some will solely select that row (and deselect others).

This behavior can also cause frustration when a large query is generated and the user is forced to scroll all the way back to the checkbox to select another result. Additionally, any slight misclick will result in all selections being removed.

After discussion, it was determined that the behavior in v7.12.1.2 is preferred. This issue is to revert back to that.