In-app search in Apps management

[marcoambrosini]

For the sake of unifying the search experience in Nextcloud we should move the search input field to the top of the app navigation, like we recently did in files.

Here's a screenshot of Files for reference: