validate automatic response decompression and implement handler if required

context https://github.com/microsoft/kiota/issues/598
spec https://github.com/microsoftgraph/msgraph-sdk-design/blob/master/middleware/DecompressionHandler.md