fix(docs): help typos

[mbevc1]

Minor typo fixes.

Checklist

• Docs are autogenerated from CLI help — make sure the help text reflects your changes
• Helm chart (charts/k8s-reporter/) updated, if needed. Note: these changes live in a separate PR
• Terraform provider and related changes (terraform-provider-kosli, terraform-aws-evidence-reporter, terraform-aws-kosli-reporter) updated, if needed

[claude]

Claude finished @mbevc1's task in 1m 39s —— View job

---

Review — PR #1142 fix(docs): help typos

• Read PR diff and commits
• Run static checks (go build, go vet, go mod tidy)
• Check for remaining typos / doc regeneration needs
• Post review

---

Verdict: LGTM ✅

Pure documentation-string change — three instances of overriden → overridden, plus the capitalization nit from my previous pass. No behavioural change, no test impact.

Static analysis

Check	Result
go build ./...	✅ pass
go vet ./...	✅ pass
go mod tidy + git diff --exit-code go.mod go.sum	✅ clean

Changes reviewed

cmd/kosli/attestSonar.go (long help text, lines 42 & 51) — both overriden → overridden. Correct: override is a two-syllable-stress verb, so the past participle doubles the d.

cmd/kosli/root.go:300 — overriden → overridden, and sonar scanner → Sonar scanner. Thanks for picking up the follow-up nit; sonarWorkingDirFlag now matches the Sonar scanner casing used throughout attestSonar.go, so the flag help and the command long-help read consistently.

Verification

• Grepped the whole repo (not just .go) for overriden — zero remaining occurrences. Also checked a handful of adjacent common misspellings (occured, seperate, recieve, dependant, paramater, existance, compatable) — all clean.
• Checked testdata/ for golden files containing this help text: the only hit is cmd/kosli/testdata/empty-flag-audit-coverage.json:467, which stores the flag name ("sonar-working-dir"), not its description. No golden files need regenerating.
• No generated CLI docs are checked into the repo (docs/ holds only ADRs and handover notes), so the docs checklist item is satisfied by the help-text edit itself.

Nits / risks

None. Nothing to flag on quality, edge cases, bugs, security, or performance — the diff touches only string literals used for help output.

Nice work

Small, focused, single-purpose diff that's trivially reviewable — exactly the "thin vertical slice" shape CLAUDE.md asks for. Also good that you fixed all three occurrences of the same misspelling in one pass rather than leaving the codebase half-corrected, and took the consistency nit on the line you were already touching.
· branch 20260830_fix_typos