Fix(nodes): color correct invocation

[dunkeroni]

Summary

Existing ColorCorrectInvocation does not work. It triggers an error if no mask is provided, and when a mask is provided the result is an imagechops.mulitply of the mask and the two inputs, not outputting any actual corrected region.

Refactored node has the following changes:

1. Mask is now correctly optional
2. Renamed inputs for increased clarity
3. Blur Radius input and logic is removed: users have more precise mask blur options with other nodes
4. Color correction applies to histograms instead of mean and variance
5. Multiple options for correction channels: RGB, YCbCr, YCbCr-Chroma (color channels only), YCbCr-Luma (Brightness channel only)

Color space options will depend on use case. Since channels are corrected independently, the output can have combinations across multiple channels that do not appear in the inputs. This is a bigger issue in RGB, hence the option for YCbCr. From testing a few scenarios, RGB seems to do better when decreasing saturation/contrast, and YCbCr does better when restoring it.

Related Issues / Discussions

Closes #4770
Relevant discussions and mentions of broken node:
https://discord.com/channels/1020123559063990373/1130288930319761428/1424817011204292618
https://discord.com/channels/1020123559063990373/1345587047229816832/1422940609295159504
https://discord.com/channels/1020123559063990373/1178755835162267658/1178755835162267658

QA Instructions

Applied corrections for each colorspace option across multiple degradation methods and resolution combinations.

Merge Plan

Checklist

• The PR has a short but descriptive title, suitable for a changelog
• Tests added / updated (if applicable)
• ❗Changes to a redux slice have a corresponding migration
• Documentation added / updated (if applicable)
• Updated What's New copy (if doing a release after this PR)

[psychedelicious]

Ty