fix(frontend): associate asset info labels and liquidity amount label with their values

[JayPokale]

Changes proposed in this pull request

• Asset Information panel (Peer and Wallet Address detail pages): the Code / Scale / Withdrawal threshold pairs are now a <dl> with <dt>/<dd>, using Radix asChild on the existing Flex/Text components so classes and layout stay the same.
• LiquidityDialog: the "Amount" text is now a real <label htmlFor={amountId}> (via Text as='label'), pointing at the input's existing useId() id.

Context

fixes #3969 (WCAG 1.3.1 Info and Relationships).

• Rendered the new markup with react-dom/server to confirm the output: <dl class="rt-Flex ..."><div ...><dt ...>Code</dt><dd ...>USD</dd></div>...</dl> and <label for="...">Amount</label>. A div wrapping each dt/dd group is valid inside dl.
• Tailwind's base layer resets the default dl/dd margins, so nothing shifts visually.
• tsc and eslint pass for packages/frontend; files formatted with Prettier.

Checklist

• Related issues linked using fixes #number
• Tests added/updated (no existing frontend unit tests for these routes)
• Make sure that all checks pass
• Bruno collection updated (if necessary): n/a
• Documentation issue created with user-docs label (if necessary): n/a
• OpenAPI specs updated (if necessary): n/a

Prepared with help from Claude (AI assistant) and reviewed by me before submitting.

[netlify]

✅ Deploy Preview for brilliant-pasca-3e80ec canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	f4e61b5
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/brilliant-pasca-3e80ec/deploys/6abe0afcd0f6870008701d47