[Admin] Link admin transfer process page to transfer

[mattsoh]

Describe the problem

Trying to get to the admin page to process the transfer from the transfer page (e.g. Wise, ACH, etc.), especially after the transfer has already been processed

Describe the feature/solution (optional)

No response