fails to parse descriptor with non-UTF-8
(e.g. GBK), causing mangled extent/disk filenames and
.open()