Include all categorical split points in feature gain map and clean up regression tree predictor for categorical splits.

[codemzs]

FastTree feature gain map needs to contain feature gain per categorical split point in the case of multiple categorical values chosen as split points on a node when categorical split optimization is turned on.

[TomFinley]

Hi @codemzs , is this actually a bug? As near as I can tell this is purely an informational enhancement