Bump Azure dependencies to address vulnerabilities

[kzu]

No description provided.

[devlooped-bot]

🧪 Details on Ubuntu 22.04.5 LTS

✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountAnonymousRoundtrip
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountClientMethods
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountConnectionStringExpectedExceptions
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountConnectionStringRoundtrip
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDefaultCloudRoundtrip
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDefaultEndpointOverride
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDefaultStorageAccountWithHttp
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDefaultStorageAccountWithHttps
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDevelopmentStorageAccount
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDevStoreNonTrueFails
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDevStorePlusAccountFails
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDevStorePlusEndpointFails
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDevStoreProxyRoundtrip
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDevStoreProxyUri
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountDevStoreRoundtrip
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountEndpointSuffixWithBlob
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountEndpointSuffixWithHttp
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountEndpointSuffixWithHttps
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.CloudStorageAccountTryParseNullEmpty
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.StorageCredentialsAnonymous
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.StorageCredentialsEmptyKeyValue
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.StorageCredentialsSAS
✅ Devlooped.CloudStorageAccountTests.StorageCredentialsSharedKey

from dotnet-retest v0.6.3 on .NET 8.0.10 with 💜