Allow Partitioning::Range to satisfy window Distribution::KeyPartitioned requirements #23289

Related:

• EPIC: [EPIC] Implement Range Partitioning #22395
• Discussions: [DISCUSSION] Extending Partitioning to Support More Variants #21992
• Similar Code for Aggregations: Aggregations Support Partitioning::Range #23239

Is your feature request related to a problem or challenge?

Window functions like WindowAggExec and BoundedWindowAggExec require Distribution::KeyPartitioned, but Partitioning::Range does not yet generally satisfy this through Partitioning::satisfaction.

This means DF can insert an unnecessary repartition even when the input is already range partitioned which satisfies the distribution.

Example:

BoundedWindowAggExec: PARTITION BY [a] ORDER BY [...]
  Input: Partitioning::Range(ordering=[a ASC], split_points=[...])

Rows with the same a value are colocated in one range partition, so the window does not need a hash repartition just to satisfy the KeyPartitioned distribution.

Describe the solution you'd like

Allow compatible Partitioning::Range inputs to satisfy window partition requirements for window operators.

This should include:

• WindowAggExec::required_input_distribution
• BoundedWindowAggExec::required_input_distribution
• Exact range satisfaction, such as Range([a]) satisfying PARTITION BY a
• Subset range satisfaction, such as Range([a]) satisfying PARTITION BY a, b, when subset satisfaction is enabled
• Fallback to hash repartitioning when the range key is incompatible.
• This should include a suit of slt tests in range_partitioning.slt that tests core behavior across positive / negative cases and settings like:
  • datafusion.optimizer.preserve_file_partitions
  • datafusion.execution.target_partitions
  • datafusion.optimizer.subset_repartition_threshold

This should be a private satisfaction implementation. General Partitioning::satisfaction for Partitioning::Range will be implemented once a more operators have been covered to reduce blast-radius of optimizer changes.

Additional context

• Please see this PR for how this was done for aggregations: Aggregations Support Partitioning::Range #23239
• Please see this issue for context on deprecating Distribution::HashPartitioned in favor of Distribution::KeyPartitioned: Replace / rename HashPartitioned distribution as KeyPartitioned #23236
• Please see this issue for generally satisfying Distribution::KeyPartitioned via Partitioning::Range: Allow Partitioning::Range to satisfy Distribution::KeyPartitioned generally #23266