[Rust] DivideByZero when running arrow crate when simd feature is disabled #24773

This is reproducible when running without simd features, or when trying to compile on an aarch64 machine as well.

% cargo test --no-default-features

failures:---- compute::kernels::arithmetic::tests::test_primitive_array_divide_with_nulls stdout ----
thread 'compute::kernels::arithmetic::tests::test_primitive_array_divide_with_nulls' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: DivideByZero', src/libcore/result.rs:1187:5
failures:
    compute::kernels::arithmetic::tests::test_primitive_array_divide_with_nullstest result: FAILED. 312 passed; 1 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out 

I tried to address the issue this myself, and it looks like the divide function with the simd feature doesn't work properly, something is up with math_op but I don't understand this well enough.

Reporter: R. Tyler Croy / @rtyler
Assignee: Paddy Horan / @paddyhoran

Related issues:

• [Rust] Turn explicit SIMD off by default (is fixed by)
• [Rust] packed_simd requires nightly (is related to)

_{Note: This issue was originally created as ARROW-8610. Please see the migration documentation for further details.}