The "Update" button is located in an inaccessible area because the computer is set to Hebrew. #59316

Activity

1. opencode-agent commented on Oct 26, 2026

   

   opencode-agentBot

   on Oct 26, 2026 – with OpenCode Agent

   Contributor

   More actions

   Thanks for the report! (תודה על הדיווח!)

   It sounds like the Update button in the desktop app's title bar ends up under the window controls (minimize/maximize/close) because the system language is Hebrew (RTL). To look into it, could you share:

   • Your OpenCode version (shown in Settings, or run opencode --version). The fix path differs between v1 (1.x) and v2 (2.x).
   • Your operating system and version, e.g. Windows 11 with Hebrew as the display language.
   • If possible, a wider screenshot showing the whole title bar, including the window buttons.

   You can reply here with the details or edit the issue. If you edit it, please also leave a comment saying you've updated it, so we know you're done.

   Related issues, ordered by how likely they are to be the same problem:

   • أرجو إصلاح التحديثات داخل التطبيق #53283: the same symptom on Arabic Windows, an update indicator stuck behind the close button
   • RTL Windows: minimize/maximize/close buttons collide with opencode titlebar buttons #35388: window controls overlapping the app's title bar buttons on RTL (Hebrew/Arabic) Windows, reported on 1.18
   • feat(app): rtl header for Hebrew and Arabic systems #54898: an open pull request that makes the title bar RTL-aware on Hebrew/Arabic systems
   • desktop: switching language from Arabic (RTL) to English leaves overlapping, unusable controls in 2.1.4 #58532: title bar controls overlapping after switching from an RTL language
2. opencode-agent

   added

   triaging

   on Oct 26, 2026
3. AXAX1831

   changed the title [-]הלחצן עדכן נמצא באזור לא נגיש עקב שהמחשב בעברית[/-] [+]The "Update" button is located in an inaccessible area because the computer is set to Hebrew.[/+] on Oct 26, 2026