[Bug] 英文模式下全局列表/表格表头 "Actions" 与 "Duration" 列名重叠

[PhantomPixel-0418]

检查清单

• 我已检索仓库中所有的 Issues，确保我没有重复提交问题；或有相似 Issue，但我觉得我的情况不包含在那个相似 Issue 之内
• 我已经找到了可以复现这个问题的方法，并且写在了下面的「具体信息」中
• 此问题可以在我的设备和当前环境中稳定复现
• 此问题可以在最新版本 (Latest Release) 中复现
• 此问题是在我更新到当前版本后才出现的

环境信息

Commit: 3f3729c
Date: 2026-09-20T18:28:19+08:00 (4 days ago)
Electron: 43.2.0
Chromium: 150.0.7871.129
Node.js: 24.18.0
V8: 15.0.1240245-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.26220

具体信息

1. 切换语言至 English
2. 随便打开一个有歌曲列表的界面
3. 发现 "Actions" 与 "Duration" 列名重叠

[github-actions]

👋 @PhantomPixel-0418

感谢提交 Issue！我们已经收到您的反馈，会尽快确认您的问题。

Thanks for opening this issue! We have received your report and will review it as soon as possible.