Repository navigation
Recover the nine lectures behind the English by state-sha, then merge #286, #294 and #296 #298
Description
Nine lectures in this edition are behind their English source by state-sha, and three open sync PRs cannot build until one of them is recovered. Found by translate status at engine v0.29.4 on 2026-10-18 after the day's drain of the sync queue (fourteen PRs merged); the dashboard's date heuristic had shown only some of them. Evidence and causes: QuantEcon/project-translation research/2026-10-18-translate-status/ (private).
Recover by engine run, at the released @v0 (v0.29.4), one hand PR per group
| Lecture | Route | Why it is behind |
|---|---|---|
optimal_growth_uncertainty |
translate init -f |
new lecture, parity refusal — QuantEcon/lecture-python.myst#1072 |
social_security_depletion |
translate init -f |
new lecture, parity refusal — QuantEcon/lecture-python.myst#1092; #296 carries only its _toc.yml entry |
sir_model |
translate forward -f |
translated, then PR creation failed — QuantEcon/lecture-python.myst#1051 |
var_dmd, svd_intro, measurement_models |
translate forward -f |
the sync of QuantEcon/lecture-python.myst#1055 failed on Bad credentials and filed nothing (QuantEcon/action-translation#367) |
harrison_kreps |
translate forward -f |
the sync of QuantEcon/lecture-python.myst#669 failed on a missing anthropic-api-key input and filed nothing; the la.solve refactor never arrived |
mccall_q |
translate forward -f |
the myst#760 wave (QuantEcon/action-translation#280 auto-close); #273 fixed the H1 by hand, but #760 also changed rng, heading case and two typos here |
ak_aiyagari |
translate forward -f, or accept |
the hh → household rename (myst#706) was delivered by hand in #297 for the code; prose and comments may still differ, and the state sha is already current |
State-sha advance only (content verified current, state stale): career, jv, odu (#760 changed only their H1, applied in #273) and likelihood_bayes (#248 delivered the default_rng change). One commit updating .translate/state/*.yml, as fa#160 did.
Then
- Merge 🌐 [translation-sync] [lucas_prescott_investment, optimal_growth_uncertainty] Two sequels to rational_expectations #286 (
lucas_prescott_investment,lq_mean_field_games,rational_expectations) — its ToC listsoptimal_growth_uncertainty, so it builds only after that recovery lands - Update-branch and merge 🌐 [translation-sync] [gallant_tauchen] Add a lecture on Gallant and Tauchen's efficient method of moments #294 (
gallant_tauchen) - Complete or close 🌐 [translation-sync] Add a lecture on Social Security trust fund depletion #296 once
social_security_depletionis in - Answer and close myst#1051, #1072, #1092 with the recovery PRs linked
- Dispatch
cache.yml, then a publish tag;bin/check-tofu --siteand the whole-site consistency check after
Checks on every recovery PR
Structural parity against the source (directive sequence, heading map); the lecture executes in the preview and the preview log is read for Executing notebook failed, because this edition's preview reports build succeeded on execution errors (#271); the two known forward defects — model preamble and duplicate front matter (QuantEcon/action-translation#288) — and the zh-cn spacing rules (QuantEcon/project-translation#70).
Blocked on: an Anthropic API key available to the session that runs the engine (QuantEcon/infrastructure#47).
Activity