Standardize string concatenation

[mulhod]

Standardize string concatenation over multiple lines.

There are cases where we're concatenating with +, with inline /, and where we needlessly parenthesize the whole string (for example, in an argument to a function).