You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
The Gasmessprotokoll is built for CO in Wohnungen (Haus / Stockwerk / Wohnung, value, time). An ABC-Einsatz needs more, and the record must be kept for at least 40 years (HLFS Hessen, FwDV 500).
Proposed solution
measuring point with address or UTM, and zone (Gefahrenbereich ≥ 50 m outdoors or 5 m around the door indoors, Übergangsbereich ≥ 15 m; ABC-Konzept Bayern 1.2/1.3)
measuring order no., protective equipment, odour, soot/deposits, running number per point, device/sensor, method (Messzug NRW, Anlage 8a)
fluctuating values as a range
verification status unconfirmed / confirmed / outlier (two independent methods, ≥ 2 tube readings); outliers are marked, never deleted
weather and wind with timestamp, for the Fachberater ABC's dispersion forecast
Sample medium per measurement (air, water, wipe, soil). Gastec sells direct-reading tubes for 10 substances in water, and its CBRNE-Koffer includes wipe, soil and water tests. The water tubes need a pH correction, so the log should have room for that note.
Qualitative screening results by substance class. The CBRNE-Koffer is a rapid test set for chemical warfare agents (nerve, blood and blister agents), toxic industrial chemicals, riot control agents, explosives and drugs, plus general protein detection (BioCheck). These results are detected / not detected for a class, not a value with a unit.
Sampling aid per measurement. Readings can be taken through extension hoses (5, 10 or 30 m), a sampling lance, a probe for hot gases or a probe for fumigated containers. The sample point can therefore differ from where the crew stands, and the log should record how the sample was taken.
Units for liquid samples. Solution Tubes read in mg/l or ppm, so the unit must follow the sample medium proposed in my earlier comment.
Activity
ChrArlt commentedon Nov 8, 2026
Addition from Siegrist's Gastec Prüfröhrchen page (read 2026-11-08): the log cannot assume that every sample is air.
ChrArlt commentedon Nov 8, 2026
Two additions from the Gastec Gesamtliste:
feat(messung): draw the Verlauf of each Messgröße in the Messreihe
test(messung): cover the Messprotokoll's changed lines above the muta…
feat(messung): add a general Messprotokoll next to the Gasmessprotokoll
feat(messung): draw the Verlauf of each Messgröße in the Messreihe
test(messung): cover the Messprotokoll's changed lines above the muta…