You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
City-states search for first city location = 城邦寻找首个城市位置
437
436
Raging Barbarians = 狂暴蛮族
438
437
No Ancient Ruins = 无远古遗迹
439
438
No Natural Wonders = 无自然奇观
440
439
Allow anyone to spectate = 允许所有人观战
441
-
# Requires translation!
442
440
Show Civilization Stats = 显示统计数据
443
441
Show Rankings = 显示排名
444
442
Show Demographics = 显示人口
445
-
# Requires translation!
446
443
Show Charts = 显示图表
447
-
# Requires translation!
448
444
Restrict to own civilization = 仅限自身文明
449
-
# Requires translation!
450
445
Show additional stat types = 显示额外统计类型
451
446
Victory Conditions = 胜利方式
452
447
Scientific = 科技
@@ -1151,7 +1146,6 @@ We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = 我
1151
1146
An enemy [unitType] has joined us! = 一个敌方[unitType]加入了我们!
1152
1147
[unitName] can be promoted! = [unitName]可晋升了!
1153
1148
[unitName] has fully healed = [unitName]已痊愈!
1154
-
# Requires translation!
1155
1149
[amount] units can be promoted! = [amount]个单位可以被晋升!
1156
1150
1157
1151
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
@@ -1188,9 +1182,7 @@ We have allied with [nation]. = 我们已和[nation]缔结同盟
1188
1182
# Deprecated as of August 2026
1189
1183
We have lost alliance with [nation]. = 我们和[nation]不再是同盟关系
1190
1184
1191
-
# Requires translation!
1192
1185
We have lost our alliance with [cityStateName]. = 我们和[cityStateName]不再是同盟关系
1193
-
# Requires translation!
1194
1186
We have lost our alliance with [cityStateName] to [civName]. = [cityStateName]的同盟关系被[civName]夺走
1195
1187
We have discovered [naturalWonder]! = 大发现!我们发现了[naturalWonder]!
1196
1188
We have received [goldAmount] Gold for discovering [naturalWonder] = 我们因发现[naturalWonder]获得了 [goldAmount] 金钱
@@ -1266,7 +1258,6 @@ from the ruins = 从遗迹中,
1266
1258
1267
1259
# World Screen UI
1268
1260
1269
-
# Requires translation!
1270
1261
Retry Upload = 重新上传
1271
1262
Working... = 进行中...
1272
1263
Waiting for other players... = 等待其他玩家...
@@ -1357,7 +1348,6 @@ Culture = 文化
1357
1348
Science = 科研
1358
1349
Faith = 信仰
1359
1350
1360
-
# Requires translation!
1361
1351
Tiles Explored = 已探索地块
1362
1352
1363
1353
Growth = 人口增长
@@ -1386,9 +1376,7 @@ Social policies = 社会政策
1386
1376
Close = 关闭
1387
1377
Do you want to exit the game? = 你想退出游戏吗?
1388
1378
Exit = 退出
1389
-
# Requires translation!
1390
1379
Start bias: = 起始偏好
1391
-
# Requires translation!
1392
1380
Avoid [terrain] = 避开[terrain]地形
1393
1381
1394
1382
# Maya calendar popup
@@ -1408,7 +1396,6 @@ Buy = 购买
1408
1396
Move unit out of city first = 先把单位移出城市
1409
1397
Currently you have [amount] [stat]. = 你目前有[amount][stat]。
1410
1398
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = 你确定用[buildingGoldCost][stat]购买[constructionName]吗?
1411
-
# Requires translation!
1412
1399
Buy [amount] tiles in ring [ring] for [cost][stat] = 花费[cost]个[stat],购买[ring]环内的[amount]块地块
1413
1400
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = 您正在在一个不信仰您创立的宗教([yourReligion])的城市购买一个异教([majorityReligion])宗教单位,可能不太实用。
1414
1401
Are you really sure you want to purchase this unit? = 您确认要购买这单位吗?
@@ -1487,13 +1474,9 @@ Add or move to the top in all cities = 添加或移至 所有城市的队列顶
1487
1474
Remove from the queue in all cities = 从所有城市的队列中移除
1488
1475
Disable = 禁用
1489
1476
Enable = 启用
1490
-
# Requires translation!
1491
1477
Disable in this city = 此城市禁用
1492
-
# Requires translation!
1493
1478
Enable in this city = 此城市启用
1494
-
# Requires translation!
1495
1479
Disable in all cities = 所有城市禁用
1496
-
# Requires translation!
1497
1480
Enable in all cities = 所有城市启用
1498
1481
1499
1482
# Specialized Popups - Ask for text or numbers, file picker
@@ -1956,7 +1939,6 @@ Religions already founded = 已建立的宗教
0 commit comments