build(deps): update opentelemetry-js monorepo (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@opentelemetry/context-async-hooks (source)	2.10.0 → 2.11.0
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc (source)	0.221.0 → 0.222.0
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http (source)	0.221.0 → 0.222.0
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto (source)	0.221.0 → 0.222.0
@opentelemetry/instrumentation (source)	0.221.0 → 0.222.0
@opentelemetry/instrumentation-http (source)	0.221.0 → 0.222.0
@opentelemetry/otlp-transformer (source)	0.221.0 → 0.222.0
@opentelemetry/resources (source)	2.10.0 → 2.11.0
@opentelemetry/sdk-trace-base (source)	2.10.0 → 2.11.0
@opentelemetry/sdk-trace-node (source)	2.10.0 → 2.11.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-js (@​opentelemetry/context-async-hooks)

v2.11.0

Compare Source

🚀 Features

• feat(context-async-hooks): implement attach() on AsyncLocalStorageContextManager #​6845 @​pichlermarc
  • On Node.js 25.9+, delegates to AsyncLocalStorage.withScope() returning a native RunScope. On older Node.js, falls back to enterWith() with a manual disposable wrapper.
• feat(sdk-trace): allow configuring the force flush timeout per call #​6929 @​LarryHu0217

🐛 Bug Fixes

• fix(sdk-metrics): ignore Infinity in exponential histograms #​7015 @​mwear

🏠 Internal

• perf(sdk-metrics): reuse a single DataView for exponential histogram bit reads #​6998 @​mwear
• chore(ci): run documentation tests on a weekly schedule #​6920 @​LarryHu0217
• feat(ci): support pre-releases and major version bumps in the release workflow #​6768 @​pichlermarc
• chore(resources): Ensure that multiple uses of serviceInstanceIdDetector.detect() return the same value for service.instance.id

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.