[no-ci] Register pytest.mark authorship markers, add matching AGENTS.md instructions
#3408
pr-metadata-check.yml
on: pull_request_target
PR has assignee, labels, and milestone
5s